"We must all suffer one of two things: the pain of discipline or the pain of regret or disappointment."